La Bible, un texte sacré universel, a traversé les époques sous différentes formes linguistiques. De l’hébreu et de l’araméen de l’Ancien Testament au grec du Nouveau, chaque traduction ajoute des nuances et des interprétations uniques. Les diverses versions reflètent la quête incessante de comprendre les messages divins à travers le prisme culturel et linguistique de différentes époques. Cette multitude de traductions offre une richesse de perspectives, illustrant comment la parole sacrée continue d’inspirer et de transcender les frontières.
Explorez les différentes traductions et langues étrangères de la Bible.
Traduction en FRANçaise
- LA BIBLE DE JÉRUSALEM
- LA TRADUCTION OFFICIELLE LITURGIQUE DE LA BIBLE
- LA BIBLE EN FRANÇAIS COURANT
- LA TRADUCTION ŒCUMÉNIQUE DE LA BIBLE (TOB)
- LA BIBLE : SEGOND 21
- LA BIBLE DES PEUPLES
- La Bible de La Pléiade
- La Bible manuscrite
- Bible de Maredsous
- La Sainte Bible (Colombe – Nouvelle Segond révisée (1978))
- La Bible Juive complète
- La Bible d’André Chouraqui
- La Sainte Bible selon la Vulgate
- La Sainte Bible, Crampon
- La Sainte Bible, Ostervald
- La Bible Osty
- Bible Semeur
- La Bible des pauvres
- La Bible des familles
- Table pastorale de la Bible
- La Bible Bayard
- La Bible pastorale
- La Bible des écrivains
- Bible esprit et vie junior
- La sainte bible du chanoine A. Crampon
- la Bible avec les illustrations de Marc Chagall
- la Bible de Sacy
- Livre de la Sagesse
- La bible pour le couple : version du semeur
- La bible des surfeurs
- La bible pour les enfants en BD
- La Bible illustrée des petits
- Manga Biblique
- Youcat Bible (Jeune adulte)
- ZeBible (jeunes et les jeunes adultes)
- Evangile de Jésus Christ selon saint Marc
- Evangile de Jésus Christ selon saint Mathieu
- Evangile de Jésus Christ selon saint Luc
- Evangile de Jésus Christ selon saint Jean
TRADUCTION EN LANGUES ÉTrANGERES
- The bible of the protestant reformation, the geneva bible (édition 1560)
- La Sainte Bible en Anglais (bilingue EN-FR)
- Bible, Segond 21 en Anglais (Bilingue en EN-FR )
- Bible de King James Version (Anglais)
- Gute Nachricht Bibel – Bible en Allemand
- Die Bibel – Lutherübersetzung – Bible en Allemand (Protestant)
- Bible en Arménien de l’Est
- Bible en
- Bible en Amharique
- Nouveau Testament en Albanais
- Nouveau Testament en Alsacien
- Bible New Van Dyck Arabe
- Bible en Arménien de l’Ouest
- Bible en Birman
- Bible en Bulgare
- Bible en Cambodgien
- Bible en Catalan
- Bible en Chinois
- Bible en Cingalais (Sinhala)
- Nouveau Testament en Coréen
- Bib La – Bible en Créole haïtien
- Bible en Croate
- Bible en Danois
- Bible Dari
- La Biblia Dios Habla Hoy – Bible en Espagnol
- Bible en Farsi (Perse)
- Bible en Futunien (Futuna)
- Bible en Grec
- Bible en Géorgien
- La Bible Hébraïque (Tanakh)
- La Bible bilingue Hébreu – Français
- Nouveau Testament, Psaumes & Proverbes en Hindi
- Bible Hongrois
- TIRA IQEDSEN – Bible en Kabyle
- Bible en Kirghize
- Nouveau Testament, Kisongye
- Bible en Kurde (Kurmandji)
- Nouveau Testament en Kurde
- Nouveau Testament Kurde (Sorani)
- Bible Nuova Riveduta, Italien
- Bible en Indonésien
- Bible en Japonais
- Nouveau Testament Laotien
- Bible en Letton
- Bible Lingala
- Bible en Maori
- Bible en Malgache
- Nouveau Testament en Mongol
- Bible en Néerlandais
- Bible en Népalais
- Bible en Polonais
- Bíblia Sagrada – Bible Portugais
- Nouveau Testament en Punjabi
- Bible en Romani Baltic
- Bible en Roumain
- Bible en Russe
- Evangile selon Jean en Serbe
- Bible Sharif (Arabe moderne)
- Bible en Syriaque
- Bible Slovène
- Bible en Somali
- Bible en Suédois
- Bible en Swahili
- Bible en Tagalog
- Bible en Tamil
- Bible Tchèque
- Bible Thaï
- Bible Tibétain
- Bible Tigrinya
- Bible en Turc
- Bible en Urdu
- Bible en Ukrainien
- Bible Vietnamien
- Bible Yoruba